20 May 2008

La barzelletta del giorno

Un genovese porge un qualcosa al facchino che gli ha portato le valigie dicendogli:
– Si prenda un caffè...

E quello stupito:

– Ma... è una bustina di zucchero...!

– Ah beh... se lo preferisce amaro...

La frase dl giorno: una bustina di zucchero

una bustina di zucchero - пакетик сахара

La parola del giorno: facchino

facchino - носильщик

19 May 2008

La barzelletta del giorno

– Maria, come va?
– Male ... è morto mio marito!
– Mi dispiace: ma com'è successo?
– Gli ho detto di andare nell'orto a prendere un po' di zucchine per fare una frittata e non vedendolo tornare sono andata a vedere. Lui era lì disteso nell'orto per un infarto...
– Oh! E tu cosa hai fatto?
– Patate bollite con fagiolini
...

La frase del giorno: essere disteso per un infarto

essere disteso per un infarto – лежать с инфарктом

La parola del giorno: fagiolo

fagiolo – фасоль