31 Mar 2008

La barzelletta del giorno

Un piccolo cammello chiede a suo padre:
Perché abbiamo le gobbe sulla schiena?
Servono ad immagazzinare il cibo quando si parte per il deserto.
Pi
ù tardi il cammellino chiede:
Perché abbiamo le ciglia lunghe?
Per evitare che ci vada la sabbia negli occhi.
Alla fine il giovane cammello chiede:

Perché tra le dita dei piedi abbiamo i cuscinetti?
Per evitare di affondare nella sabbia del deserto.
– E allora papà – ribatte il cammellino – cosa ci facciamo allo zoo di Londra?

La frase del giorno: immagazzinare il cibo

immagazzinare il cibo - складировать, накапливать в себе пищу

La parola del giorno: evitare

evitareизбегать

28 Mar 2008

La barzelletta del giorno

Hai sentito? Il nostro capo è morto!!!
– Sì ...
– È tutto il tempo che mi sto chiedendo chi sia morto con lui ...
– Come sarebbe
... "con lui"?
– Ma sì, ho visto che c'era scritto: "... con lui muore uno dei nostri più instancabili lavoratori."

La frase del giorno: Come sarebbe?

Come sarebbe? - как это?

La parola del giorno: instancabile

instancabile – неутомимый

27 Mar 2008

La barzelletta del giorno

Pierino:
– Papà, cosa sono le icone?
– Sono immagini sacre...
– E perché Windows ne ha tante?
– Perché ci vogliono i miracoli per farlo funzionare!!!

La parola del giorno: sacro

sacro –святой

La fase del giorno: ci vogliono ...

ci vogliono i miracoli per farlo funzionare - нужны чудеса, чтобы заставить его работать

26 Mar 2008

La barzelletta del giorno

Un signore prega Dio:
– Oh, Dio, che devo fare della mia vita? Cosa ti aspetti da me? Cosa c'è dopo la morte? Qual è il senso della vita ?
Attimo di silenzio, poi una voce tuona dal cielo :
– LEGGI LE FAQ!!!

La frase del giorno: pregare Dio

pregare Dio - молить Бога, молиться Богу

La parola del giorno: morte

la morte - смерть

25 Mar 2008

La barzelletta del giorno

Perche' i carabinieri bevono il latte direttamente al super mercato?

Perche' c'e' scritto: "Aprire qua".

La frase del giorno: direttamente al supermercato

direttamente al supermercato - прямо в супермаркете

La parola del giorno: qua

qua – здесь

24 Mar 2008

La barzelletta del giorno

Un frate bussa alla porta del paradiso:
Chi è?
Un cappuccino.

Nessuno l'ha ordinato!

La frase del giorno: bussare alla porta

bussare alla porta — стучать в дверь

La parola del giorno: cappuccino

cappuccino - монах капуцин; кофе капучино

21 Mar 2008

La barzelletta del giorno

Perché i carabinieri vanno a tre?
Perch
é uno sa leggere, uno sa scrivere e il terzo controlla i due intellettuali.

La frase del giorno: a tre

a tre - по трое